Francês com sotaque brasileiro, Nicola Són apresenta sua variedade de sons e ritmos como samba-rock, groove, MPB, eletro e afrobeat, neste sábado 20 de agosto, às 18h, com entrada gratuita na Aliança Francesa de Fortaleza. (Foto: Divulgação)
Com letras em francês e português, Nicola tocará músicas do novo disco como “L´Éternité”, “Expatrie” e “No Transito”, que ganhou um clipe gravado pelas ruas de São Paulo, e de seus discos anteriores como “Samba Dingue” (sua versão da bossa “O Pato”, de Jayme Silva e Neuza Teixeira) e “Teresa” (gravada em Nord Destin). Nicola Són (voz/violão) será acompanhado por Jefferson Portela (percuteria).
Nicola está lançando “Sampathique”, o terceiro álbum de uma trilogia dedicada ao Brasil. O primeiro disco, “Parioca” (2011), tem influência do samba carioca, do sambalanço e da bossa nova, enquanto “Nord Destin” (2013) traz referências da música do Nordeste e tem participações de João Donato e do grupo Casuarina.
Sampathique (contração de Sampa e Sympathique) associa a canção francesa ao ambiente musical de São Paulo, cidade onde o artista está radicado desde 2013. Com produção do paulistano Paulo Lepetit, o CD tem 11 faixas e participações de Zeca Baleiro e Edgar Scandurra. Além de violonista, cantor e compositor, Nicola Són é também pesquisador. “Sua busca pela musicalidade mais simbólica de determinada região é vasta, profunda e costuma se traduzir em dois tipos de releituras. Há homenagens tácitas aos artistas e criadores que marcaram a canção popular de determinada região (e dali para o Brasil e para o mundo). E há traduções em francês daquele sentimento que transborda a música local e clareia caminhos para além dos limites geográficos e culturais”, comenta Igor Ribeiro, um dos parceiros de Nicola.
Nascido em Paris, em uma família de origem armênia, embalado ao som do duduk e da kotchari, Nicola descobriu na adolescência a música “Lígia”, de Tom Jobim, na interpretação de João Gilberto e Stan Getz. Alguns anos mais tarde, chega ao Rio de Janeiro pela primeira vez para estudar a língua portuguesa, mergulhar na cultura e aprofundar seus conhecimentos sobre a música nacional. Atravessa o Brasil passando por São Paulo Manaus, Amazônia, Belém, Fortaleza, Recife… e começa seu trabalho reunindo suas influências com as músicas francesa e brasileira.
Assista o clipe “No Trânsito”: https://youtu.be/xa-WmMmHv_k
Serviço
Nicola Són
Dia 20 de agosto, 18h
Aliança Francesa de Fortaleza
Rua Catão Mamede, 900 – Aldeota
Entrada Franca